何为好，何为坏？

大观园试才题对额中，三个选题中我个人其实最喜欢“翼然”这个题名，欧阳修的醉翁亭记流传甚广。虽然我不太记得红楼梦里面那个亭子是不是符合这个画面，但是仅是“翼然”这一词就让我体会到了一种天地辽阔的意境，很美。要用这词来命名一个大宅里的亭子，终究是贾政高攀了。

古为今用在恰当的环境下直接移用并无不妥。古典舞里出了名的惊鸿舞歌词就直接照搬了洛神赋其中的诗句，翩若游龙，婉若惊鸿...古典词加上古典舞，也难怪《甄嬛传》里四郎会看的目瞪口呆。当然我喜欢“翼然”这个词语也是出于高中三年背了它不少次，有些感情了。情感营销在当今时代早已经屡见不鲜了。其实早在自媒体还没有发展的古代，古人就很会情感营销了。贾政也是加入了情感思考才觉得贾宝玉这词是真的好。长姐如母，元妃对贾宝玉的感情可比对他这个爹深厚多了，才用宝玉这小子的题名一则是动之以情，另外一个是宝玉是弟弟，元妃不喜欢这个名字可以改，要是用他这个老子的题名，到时候元妃不喜欢，他这个老子还要脸不要啊。

话语是相对的，把古诗词用在建筑命名上，更能让一个好的作品可以保有它的古风古韵，直接移用也没有什么不对的地方。何况古诗词这些建筑配上古风古韵的传统作品，充分展现了我们中华民族传统文化美。

话语也具有它的针对性，贾宝玉的题名被众人肯定就是符合了元妃省亲的一个针对性。话语的针对性是一个很现实的问题，在恰当的语境下，你需要有话语权，而且必须站在时代的风口上，去说一些符合时代主题的话。德先生和赛先生为什么会在那个年代走红中国，文艺复兴的主题为什么又能够响彻欧洲，为什么中国那么崇尚马克思主义。其实都是环境对话语的影响。

直接移用，借鉴化移或者直接创新都没有具体的好坏之分，最只要的是时代需要什么，国家真正需要什么。每个人的选题都各有特色，每个国家对话语的选则都各有千秋。但是在我们国家，从马克思主义的传入、共产党的成立，再到新中国的成立直到今天共产党成了101年，这足矣证明我们国家对马克思主义的直接移用，借鉴化移和直接创新都在一步步曲折向前。