最近，有个杂志社托他写给订户及杂志的签条。叙利奥想帮父亲做。但是父亲无论如何都不答应。

叙利奥只好瞒着父亲，半夜起来抄签条。由于睡眠不足， 叙利奥无法提起精神学习。父亲见此情形屡次提醒他，最后甚至动怒了。但叙利奥还是一直隐瞒真相，帮父亲工作，减轻父亲的疲劳。后来，失望的父亲对他冷淡了。疲劳加上伤心使叙利奥的身体越来越虚弱，但他仍坚持帮父亲工作。直到一天深夜，蒙在鼓里的父亲才知道事情的真相。儿子为了维持一家人的生活，竟四个月来没睡过一次整夜觉。发现了真象的父亲，对叙利奥误解心中充满了无限的懊悔和慈爱。