树林里传来细微的小猫、小狗的叫声。

一群各样的小脏猫和小脏狗在一个女孩身边跑来跑去，

水缓缓冲走了它们身上的脏物，

在一群满意的饱嗝声中，

女孩大汗淋漓地走了。

哦，可怜的弃宠。

它们在主人喜新厌旧的打骂声中

逃跑，躲闪；

它们在大雨中无处藏身；

它们在冬日里瑟瑟发抖；

它们在骄阳下干瘪无力；

它们在垃圾桶里讨食存活；

它们……

瓢泼的大雨毫不留情地下着。

一辆皮卡车上，

走下一个男孩，

他放下一只年老的母狗，厌恶地皱着眉头转头就跑，

车，开走了。

几只可爱的毛绒绒的小狗在后车窗上呜咽着……

小猫小狗，

它们是一个个鲜活的生命，

它们如刚出生的婴儿是那样的单纯、可爱，

它们是忠心耿耿的看门人，

它们不会嫌贫爱富，

只要主人愿意，

它将与主人厮守到老。